Dej mi tělesné zdraví, Pane, s nutným smyslem pro to, abych tělo zachoval pokud možno v pořádku.
Dej mi svatou duši, Pane, která nepouští ze zřetele to, co je dobré a čisté, aby se nedala zastrašit zlem, ale nalezla prostředky, které uvedou věci zase do pořádku.
Dej mi duši, které je cizí nuda, která nezná reptání a vzdychání a naříkání, a nedovol, abych si dělal příliš mnoho starostí o to naparující se cosi, které se nazývá „já“.
Pane, dej mi smysl pro humor. Dej mi milost, abych rozuměl žertu, abych poznal v životě trochu štěstí a jiným z něho něco rozdal.
Písňová úprava
1. Dopřej mi chuť k jídlu, Pane, a také něco, co bych jed.
Dej mi zdravé tělo, Pane, a nauč mě s ním zacházet.
2. Dej mi zdravý rozum, Pane, ať vidím dobro kolem nás.
Ať se hříchem nevyděsím a napravit jej umím včas.
3. Dej mi mladou duši, Pane, ať nenaříká, nereptá.
Dej, ať neberu moc vážně své pošetilé, malé já.
4. Dej mi, prosím, humor, Pane, a milost, abych chápal vtip.
Ať mám radost ze života a umím druhé potěšit.
Thomas More (1478 – 1535) byl anglický právník, spisovatel a politik, popravený anglickým králem Jindřichem VIII.
Kvůli svému nesouhlasu s odtržením anglické (anglikánské) církve od římskokatolické církve.
Katolická církev ho považuje za svatého.
